-
1 копия оригинала
1) Polygraphy: original trace2) Makarov: original copy -
2 копия оригинала для полевой проверки абрисная копия
Cartography: guideУниверсальный русско-английский словарь > копия оригинала для полевой проверки абрисная копия
-
3 копия оригинала для полевой проверки
Cartography: guide copperizing, guide imageУниверсальный русско-английский словарь > копия оригинала для полевой проверки
-
4 первичная копия оригинала фотошаблона
Makarov: submaster maskУниверсальный русско-английский словарь > первичная копия оригинала фотошаблона
-
5 первичная копия оригинала шаблона
Engineering: submaster mask (фото)Универсальный русско-английский словарь > первичная копия оригинала шаблона
-
6 перевёрнутая копия оригинала
Polygraphy: submasterУниверсальный русско-английский словарь > перевёрнутая копия оригинала
-
7 позитивная копия оригинала
Electronics: master positiveУниверсальный русско-английский словарь > позитивная копия оригинала
-
8 расчленённая копия оригинала
1) Polygraphy: keyed original trace2) Makarov: keyed original trace (напр. на цвета)Универсальный русско-английский словарь > расчленённая копия оригинала
-
9 репрографическая копия оригинала
Automation: hard copyУниверсальный русско-английский словарь > репрографическая копия оригинала
-
10 фотографическая копия оригинала
Polygraphy: first generationУниверсальный русско-английский словарь > фотографическая копия оригинала
-
11 позитивная копия оригинала
(напр. шаблона) master positive микр.Русско-английский словарь по электронике > позитивная копия оригинала
-
12 позитивная копия оригинала
(напр. шаблона) master positive микр.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > позитивная копия оригинала
-
13 репрографическая копия оригинала
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > репрографическая копия оригинала
-
14 копия
сущ.copy; ( судебного документа) estreat- копия материалов судопроизводстваснимать копию — to copy; duplicate (make) a copy
- копия обвинительного акта
- копия повестки дня
- копия резолюции
- заверенная копия
- регистрационная копия
- точная копия -
15 копия
жен.
1) copy;
duplicate (второй экземпляр) ;
replica( точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию( с чего-л.) ≈ to make a copy (of), to copy, to duplicate, to trace, to trace over снимать заверенную копию с чего-л. юр. ≈ to make an attested copy of smth., to exemplify smth. заверенная копия ≈ exemplification, vidimus точная копия ≈ exact copy, replica заверить копию ≈ to attest a copy уменьшенная копия ≈ (с картины и т. п.) reduction
2) image;
spitting image точная/живая копия своего отца ≈ the living image of his fatherкопи|я - ж.
1. copy;
заверенная ~ certified copy;
снимать ~ю с чего-л. make*/take* a copy of smth. ;
2. разг. (о ком-л. похожем) the image;
он точная ~ своего отца he`s the (living/spitting) image of his father. -
16 копия
жен.1) copy; duplicate ( второй экземпляр); replica (точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала)снимать копию (с чего-л.) — to make a copy (of), to copy, to duplicate, to trace, to trace over
снимать заверенную копию с чего-л. юр. — to make an attested copy of smth., to exemplify smth.
заверенная копия — exemplification, vidimus
точная копия — exact copy, replica
уменьшенная копия — (с картины и т. п.) reduction
2) image; spitting imageточная/живая копия своего отца — the living image of his father
-
17 копия копи·я
(документа) copy, transcript, duplicateснимать копию — to make / to take a copy (of), to copy
копия, имеющая силу оригинала — duplicate
-
18 копия непосредственно с оригинала
Law: first-hand copyУниверсальный русско-английский словарь > копия непосредственно с оригинала
-
19 копия рецепта, выдаваемая больному в аптеке вместо оригинала
Medicine: signatureУниверсальный русско-английский словарь > копия рецепта, выдаваемая больному в аптеке вместо оригинала
-
20 копия с копии, сделанной непосредственно с оригинала
Универсальный русско-английский словарь > копия с копии, сделанной непосредственно с оригинала
См. также в других словарях:
копия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? копии, чему? копии, (вижу) что? копию, чем? копией, о чём? о копии; мн. что? копии, (нет) чего? копий, чему? копиям, (вижу) что? копии, чем? копиями, о чём? о копиях 1. Копия оригинала какой… … Толковый словарь Дмитриева
Копия — (от лат. copia множество): Копия в юриспруденции точное воспроизведение текста какого либо документа. Копия в пластических искусствах художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором… … Википедия
Копия — (от лат. copia множество), художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором либо другим художником. Копия (если она не используется в целях подделки) может отличаться от оригинала по технике и… … Художественная энциклопедия
КОПИЯ — (лат. copia). 1) точный снимок, список с чего нибудь гравированьем, переписываньем или рисованьем. 2) копия, снятая самим автором, наз. дублетом. 3) в разговорн. яз. означает совершенное сходство с кем или чем либо. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Копия (в пластических искусствах) — Копия в пластических искусствах, художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором либо другим художником. К. (особенно если она не используется в целях подделки) может отличаться от оригинала по технике и… … Большая советская энциклопедия
КОПИЯ — КОПИЯ, копии, жен. (лат. copia обилие). 1. Точный список с какого нибудь текста. Сделать копию чего нибудь. Снять копию с чего нибудь. Заверить копию. Проложить к заявлению копию трудового списка. Запрещенные стихи Пушкина распространялись в… … Толковый словарь Ушакова
Копия Документа Официальная — копия, имеющая силу оригинала. К.д.о. может быть выдана только тем органом, который принял данный документ или который хранит официальный документ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
копия — 1. (в полиграфии) Формный материал с изображением, нанесенным способом копирования, для последующего изготовления печатной формы, или на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также на промежуточных изображениях при… … Справочник технического переводчика
Копия — 1. В текстологии и изд. деле текст произведения, списанный (перепечатанный) с оригинала. 2. В полиграфии полученное копированием изображение на формном материале для изготовления печ. формы … Издательский словарь-справочник
Копия (искусство) — У этого термина существуют и другие значения, см. копия. Запрос «Реплика (искусство)» перенаправляется сюда; см. также другие значения. А. К. Саврасов, Грачи прилетели, 1871, Государственная Третьяковская галерея … Википедия
копия — 3.2.26. копия : Экземпляр ДЭ или ДТЭ, аутентичный оригиналу в содержательной части, предназначенный для непосредственного использования при разработке, изготовлении и ремонте продукции, подлежащий изменению в установленном порядке после изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
